El mercado editorial español es cada vez más amplio y variado. Con el paso de los años hemos visto resurgir demografías que estaban olvidadas, como el spokon, y también se han anunciado obras tan esperadas como las novelas danmei. Aunque la oferta casi parece infinita, siempre queda un hueco para diversificar y aportar algo nuevo. Es por ello que en el artículo de hoy os queríamos hablar del manhua y el manhwa. Estas obras llegan, respectivamente, desde China y Corea para aportar una nueva perspectiva y enriquecer nuestro mercado. Todo el público que ya tienen detrás no es poco, y estamos seguros de que a medida que se vayan publicando más historias irá en aumento.
UN INICIO A CUENTAGOTAS
Cuando hablamos de manhua y manhwa, seguro que muchos lectores todavía están indecisos o directamente no saben muy bien a qué nos referimos. Ya que la popularidad del manga es tan grande, rara vez nos planteamos la posibilidad de expandir nuestras lecturas a otros países. Parece complicado saber por dónde empezar y qué esperar de estas obras, sobre todo cuando en cada país la oferta, a su vez, es enorme.
En nuestro mercado siempre se han ido licenciando obras de autores coreanos y chinos, pero eran más bien escasas y llegaban a cuentagotas. No es hasta hace unos años cuando vemos que, por primera vez, el manhwa empieza a llamar verdaderamente la atención y tener tirón en el mercado. Todo comienza en 2019, cuando Milky Way Ediciones publica Killing Stalking. A pesar de la polémica que había en su momento en torno a esta obra de terror psicológico, lo cierto es que llamó tanto la atención que su popularidad permitió publicar las tres temporadas del manhwa. El pasado junio la editorial sacaba a la venta el último volumen, completando así esta interesante historia no apta para los más sensibles.
Pero sin duda el año clave para el manhwa en España fue el 2021. Durante esta época llegaron al mercado obras muy populares, que causaron furor y aumentaron todavía más el interés. Estamos hablando de Tower of God y Solo Leveling. Han gustado tanto que la primera de ellas ya cuenta con una temporada de anime y para la segunda ha sido anunciado, aunque no se sabe aun la fecha de estreno. Sin duda ambas han ayudado a que el manhwa se haya popularizado y han abierto las puertas a las licencias que vendrían los próximos años. Además esta época destaca también por haberse licenciado una obra de demografía femenina muy divertida y que no podíamos dejar de mencionar. Se trata de ¿Qué le pasa a la Secretaria Kim? ¡Un gran acierto por parte de Kitsune Manga que os animamos a descubrir!
Otra obra que sin duda llamó mucho la atención se publicó al año siguiente. Hierba, de Keum Suk Gendry-Kim ha ganado numerosos premios internacionales y ha puesto el foco en las obras de autoría coreana sin duda alguna. Una historia sobre la vida de las mujeres durante la Segunda Guerra Mundial que no deja indiferente a nadie y es imprescindible para todo lector que se precie. En el 2022 también Norma Editorial se anima con un par de obras de demografía femenina… Curiosamente ambas de fantasía y con títulos muy similares: La Emperatriz Abandonada y La Hija del Emperador.
Este año es también importante para en manhua, ya que se publican una serie de obras, varias por la recién inaugurada Moondust Ediciones, que le dan el impulso que necesitaba para llamar la atención de los lectores. Sin duda la más popular ha sido Sanctify. Se trata de una obra de tres tomos, un BL de misterio con toques sobrenaturales que nos ha mantenido enganchados en todo momento. También trajeron el tomo único Nine Lives Man – Wallow in Light. Para terminar el 2022 con muy buen pie, Norma sacó a la venta el primer tomo de la esperadísima Grandmaster of Demonic Cultivation que, como era de esperar, causó auténtico furor.
Como se puede apreciar en este rápido repaso, el manhua y el manhwa llegan al mercado español poco a poco. Vamos a una media dos o tres por año, mejorando desde 2019 y a un ritmo que parece ir en aumento. Tanto el final de este año como el siguiente prometen traernos más variedad y cantidad, ¡así que esperamos que las editoriales se animen y se publique cada vez más!
NUEVOS LECTORES, ¿POR DÓNDE EMPEZAR?
Después de contaros todo esto, seguro que muchos de vosotros estaréis hechos un lío y no sabréis por dónde empezar. Aunque la experiencia de cada uno varía y los gustos sin duda influyen a la hora de escoger qué obras coleccionar, intentaremos daros una ayuda y hacerlo lo más fácil posible. Aunque pueda parecer un mundo totalmente distinto, el manhua y el manhwa no dejan de contener grandes historias que os atraparán como cualquier manga.
Si sois fans del shonen clásico de peleas, lo tenéis muy fácil. Tanto Solo Leveling como Tower of God os van a encantar. En el primero nos encontramos un mundo en el que los humanos poseen poderes con los que luchan contra monstruos. Jinwoo es un cazador muy débil que sólo quiere sobrevivir. Cuando sale con vida de una mazmorra en la que muere el resto de su equipo, el sistema le concede la habilidad de subir infinitamente de nivel. Por otro lado, Tower of God nos habla de un reto al que se puede presentar cualquier ciudadano. Si consiguen subir hasta lo alto de la Torre, se les concederá cualquier deseo que soliciten. En cada nivel se les presentará un reto que deben resolver, y nadie les asegura la supervivencia.
Para los fans del shojo y las historias de romance, os recomendamos comenzar por ¿Qué le pasa a la Secretaria Kim? Esta comedia romántica os hará reír y os enganchará desde el primer momento. Lo mejor de todo es que ya está terminada. Son seis volúmenes en total, por lo que no tendréis que esperar mucho para poder leerla completa. Otra opción es el manhua Nine Lives Man – Wallow in Light, un tomo único sobre un amor no correspondido que parece que por fin despegará. Por último, no podíamos dejar de recomendaros una historia que comenzará a publicarse en agosto. Se trata de Cómo Raeliana Acabó en la Mansión del Duque. Este isekai, cuyo anime podéis ver en Crunchyroll, nos tiene totalmente enganchados y no podemos esperar a que salga el manhwa, ¡seguro que será un exitazo!
En esta lista de recomendaciones no nos olvidamos de los fans del BL. Una historia que nos parece perfecta para empezar es Hyperventilation, un tomo único muy bonito y cargado de melancolía que os llegará al corazón. Si os gusta la fantasía y estáis dispuestos a leer una obra larga, en la que el romance se cuece a fuego lento, tenéis que leer Grandmaster of Demonic Cultivation. Su popularidad precede a este manhua y no es para menos. Una historia compleja, cargada de giros de guion que no esperas y que te mantiene enganchado a la lectura desde el primer momento. Por último, si os gustan las obras oscuras y de misterio, dadle una oportunidad a Sanctify. Tiene un dibujo impresionante y unos personajes atípicos que os conquistarán. ¡Es uno de nuestros manhuas favoritos y no podemos dejar de recomendarlo!
LO QUE NOS DEPARA EL FUTURO
Para terminar este artículo sobre la situación del manhua y el manhwa en nuestro mercado. Vamos a echar un vistazo a lo que nos depara el futuro y analizar todas esas obras que ya han sido anunciadas… Que, por suerte para nosotros, ¡no son pocas! Todo indica que se publicarán cada vez más historias de este tipo y que géneros como el BL y la demografía femenina verán también un aumento.
Lo primero que queremos destacar es que hace poco se ha anunciado la apertura de una nueva editorial. Estará enfocada principalmente en traer novelas danmei, manhuas y light novels. Por si esto fuera poco, nos han dado una grata sorpresa adelantando que también traerán baihe. Sería el equivalente al yuri pero procedente de China. No conocemos aun ningún título, pero esperamos que Monogatari Novels no tarde demasiado en contárnoslo.
Por el momento, la editorial nos ha comunicado sus primeras licencias. Por un lado traerán dos novelas ligeras japonesas muy diferentes entre sí, aunque en este artículo lo que nos interesa son los manhuas.
Han anunciados dos BL que prometen no pasar desapercibidos. El Siervo Mudo comenzará a publicarse en octubre de este mismo año. Es una obra abierta en la que el protagonista, Shen Yu, un siervo mudo que ha sido adoptado por la familia Shen, se hace pasar por la hija legítima para darle un buen futuro a la familia que lo acogió. El príncipe se encaprichó y está dispuesto a todo para casarse con ella. ¿Qué pasará cuando descubra que Shen Yu es un farsante? Por otro lado tenemos This Villain Emperor’s Gotta Charm the Male Lead to Survive! un isekai en el que el protagonista se reencarna en el villano de una novela, destinado a ser asesinado por el protagonista. Para evitar una muerte segura, tendrá que entablar una amistad con él, ¿o será demasiado tarde?
Todas estas obras llaman la atención, pero no serán las únicas que veremos publicadas en un futuro próximo. Norma Editorial le ha cogido el gusto al manhwa y ya tiene varios títulos a la espera. Por un lado, la ya mencionada Cómo Raeliana Acabó en la Mansión del Duque, y siguiendo un poco esa misma premisa también han anunciado Villains are Destined to Die. Está claro que la fantasía y los isekais funcionan, porque las editoriales se están volcando con este tipo de historias. De la misma editorial nos llegará el esperadísimo manhua Here u Are. Un romance BL precioso que además está finalizado, aunque lleva anunciada más de medio año y aun no tenemos fecha de salida… ¡Esperamos que digan algo pronto!
Sin duda nos esperan una época cargada de historias interesantes, contadas desde una perspectiva muy diferente a la que estamos acostumbrados, pero no por ello menos interesantes. Si a todas estas obras de las que os hemos hablado le sumamos la llegada de las novelas danmei de la famosísima autora Mo Xiang Tong Xiu, podemos decir que estamos ante el comienzo del auge del manhua y el manhwa, y de las historias de autoría china y coreana en general.
El mercado español se hace cada vez más grande y diverso. Estamos muy emocionados e ilusionados al pensar en todo lo que está por venir. No dudamos que esto es sólo el principio y que las editoriales nos sorprenderán con más obras y formatos nuevos que nos encantarán. ¡Qué ganas de descubrirlas todas!
Hasta aquí nuestro artículo sobre el manhua y el manhwa, ¡esperamos que os haya gustado! ¿Sois consumidores de este tipo de obras? Si es así, contadnos en comentarios cuál es vuestra favorita y cuál esperáis con más ganas, ¡os leemos!
Comentar